|
|
Franse Dialecten
Na spaans en portugees is frans een van de belangrijkste Romaanse talen. Frans was in 1999 was 11e in het rijtje met meest gesproken talen. Ongeveer 77 miljoen mensen hebben Frans als moedertaal. Als hier de mensen bijgeteld worden die het als hun tweede taal spreken zijn dat er 128 miljoen. In verscheidene gemeenschappen is het een officiële administratieve taal. Voorbeelden hiervan zijn de Europese Unie, het Internationale Olympisch Commitee, de Universal Postal Union en de Verenigde Naties
Frans is de enige officiële taal van het land en wordt ondanks wat andere talen het meest gesproken. Er worden echter nog wel verscheidene historische regionale talen gesproken tot op bepaalde hoogte. Het echte belang van lokale talen blijft een discussie onderwerp. Vanwege immigratie wordt door een groot percentage een aantal andere talen gesproken.
Afrikaans Frans
In Afrika wordt veel frans gesproken. Veel van de Afrikaanse staten spreken Frans met hun eigen lokale specificaties. Afrikanen maken een groot deel uit van de de Francofonie. Dat er Frans wordt gesproken in Afrika komt door de kolonisatie door Frankrijk en België.
Belgisch Frans
Belgisch Frans is een variatie van Frans dat in Wallonië wordt gesproken. Belgisch Frans en het Franse Frans zijn zo goed als gelijk aan elkaar en het is wederzijds verstaanbaar, maar er worden wat verschillende woorden gebruikt. Een opvallend verschil is het het gebruik van het woord septante voor zeventig, in tegenstelling tot soixante-dix (letterlijk ´zestig-tien´); en nonante voor negentig, in tegenstelling tot quatre-vingt-dix (letterlijk 'vier-twintig-tien´).
Er zijn ook wat verschillen in de uitspraak, maar meer dan bijvoorbeeld het verschil tussen de uitspraak in Marseille en Parijs. Het grootste verschil is dat de letter ´w´ bijna altijd net zoals in het Nederlands wordt uitgesproken, maar de Fransen zeggen een ´v´.
Cajun Frans
In de amerikaanse staat Louisiana wordt Cajun Frans gesproken. Het is afgeleid van Acadisch, een ander Frans dialect, wat wordt gesproken in de staat Maine en in de Canadese Maritiem provincies. De term Cajun komt af van de Engelse uitspraak van het Franse woord Acadien en sommige Cajuns noemen zichzelf cadiesn.
Quebec Frans
Frans uit Quebec of Québécois Frans is een Frans dialect dat wordt gesproken door het merendeel van de mensen uit Quebec, Canada (in 2001 was het 82,8%) In 2004 spraken ongeveer 6.700.000 Canadezen Frans als hun moedertaal.
Zwitsers French
Zwitsers Frans is de naam die wordt gebruikt voor de verschillende dialecten van het Frans in het Franse deel van Zwitserland.
De verschillen tussen Zwitsers Frans en Frans Frans hebben een paar verschillen in woorden maar verder is de taal voor beide groepen bijna geheel begrijpelijk: een Fransman zal wat woorden tegen komen die hij niet verstaat, maar een zwitser zal geen moeilijkheden hebben bij het verstaan van een Fransman.
Vietnamees Frans
Vietnamees Frans is een uitgestorven Franse mengtaal gesproken in Vietnam. Dit dialect ontstond toen de Fransen in 1884 heersden over Vietnam. De taal werd beinvloed door Vietnamees, Frans, Engels, Javanees, Kantonees en Portugees. Totdat de Fransen in 1954 werden weggedreven, werd het als een Franse taal gebruikt tussen de Fransen en Vietnamesen.
Vandaag de dag wordt standaard frans op sommige scholen als tweede taal gegeven.
|
|